Lire une video (type serie) + des sous titres

J'aimerais lire un episode de serie (gossip girl EP1S2), en y ajoutant des sous titres que j'ai telecharger a par .

Il faudrait donc un logiciel cappable de les synchroniser ensemble .

Je sais que cela existe, etant doné que j'en avais un , mais dont je ne me souviens plus le nom, ni la trace sur mon ordi .

Voili Voilou, en esperant que vous ayant la reponse a mon probleme

Merci

VLC Media Player est très rapide à telecharger, prend pas de place, se trouve gratuitement sans probleme, lit quasiment tous les types de fichiers vidéos, et en tant qu'utilisateur, synchroniser les sous-titres est franchement simple, bref c'est un peu le "logiciel reference en la matiere".

Bon ba je me lance alors

Merci